Bilingual Liaison (Spanish Speaking)
Not Disclosed•Full-TimeOn-site
location_onNoDo, Omaha, Douglas County, Nebraska, 68102, United States
About the Role
Starting in August 2026, the Bilingual Liaison (Spanish Speaking) serves as a vital bridge between students, families, schools, and the broader community. Based primarily at Oak Valley and Fullerton Elementary Schools, this role supports a caseload that extends to multiple schools within the district. The position is designed to ensure a high-quality learning experience that prepares students for the workplace and continued education.
As a key member of the student and community services team, you will facilitate communication between English-speaking staff and Spanish-speaking families. Your day involves translating critical school communications, assisting with parent-teacher interactions, and helping families navigate community resources. You will work closely with principals, teachers, and counselors to support the academic achievement of English Learners and foster a welcoming environment for all families.
This is a full-time, non-exempt classified position operating on a 202-day school year schedule (August through May). While the primary location is assigned by OPS Administration, the role requires flexibility to support various schools and may occasionally involve evening or weekend work for parent involvement activities. Reliable transportation is essential, as the role includes making home visits and traveling within the local community.
Hiring Process & Application
Candidates selected for this position must successfully complete a background check to ensure they are suitable for working with students. Verification of U.S. Citizenship or legal authorization to work in the United States is required. Additionally, a tuberculosis skin test may be required depending on federal regulations for the position.
Our Commitment to Diversity and Inclusion
Omaha Public Schools is dedicated to providing equal access and reasonable accommodation for individuals with disabilities. We do not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion, sex, marital status, sexual orientation, disability, age, genetic information, gender identity, gender expression, citizenship status, veteran status, political affiliation, or economic status in our programs, activities, and employment.
We are committed to fostering a diverse and inclusive culture where every employee and student feels valued. If you require disability accommodation during the application process, please contact the Human Resources department. For inquiries regarding non-discrimination policies, please contact the Director for the Office of Equity and Diversity.
Work location
Work model: On-site
NoDo, Omaha, Douglas County, Nebraska, 68102, United States
Omaha, Nebraska
Key Responsibilities
- check_circleOperate a Family Resource Center to support English Learners
- check_circleTranslate oral and written communications between English and Spanish speakers
- check_circleAdminister language assessment screeners to determine ESL program eligibility
- check_circleConduct home visits and connect families with community resources
- check_circleFacilitate conversations regarding discipline, schedules, and personal issues
- check_circleCoordinate parent, school, and community communications to support student achievement
- check_circleAddress student and parent questions while escalating concerns as needed
- check_circleMaintain confidentiality of student information and professional records
Requirements
- verifiedMinimum 2 years college coursework with continued progress toward Bachelor's Degree
- verifiedFluently bilingual in English and Spanish
- verifiedMust have own reliable transportation
- verifiedVerification of U.S. Citizenship or legal authorization to work in the United States
- verifiedSuccessful background check
- verifiedSuccessful tuberculosis skin test (if required)
Nice to Have
Bachelor's Degree
Similar Job Opportunities
Skills, education and keywords
Skills: Bilingual, English, Spanish, Las Links, Elpa21 Screener, Esl, Office Equipment, Computers, Copiers, Scanners.
Education: Bachelor's Degree preferred.
Frequently asked questions about Bilingual Liaison (Spanish Speaking) at Omaha Public Schools
What does a Bilingual Liaison (Spanish Speaking) at Omaha Public Schools do?expand_more
A Bilingual Liaison (Spanish Speaking) at Omaha Public Schools is responsible for the following: Operate a Family Resource Center to support English Learners; Translate oral and written communications between English and Spanish speakers; Administer language assessment screeners to determine ESL program eligibility; and Conduct home visits and connect families with community resources.
What are the requirements for this Bilingual Liaison (Spanish Speaking) role?expand_more
Omaha Public Schools is looking for candidates who meet the following requirements: Minimum 2 years college coursework with continued progress toward Bachelor's Degree; Fluently bilingual in English and Spanish; Must have own reliable transportation; Verification of U.S. Citizenship or legal authorization to work in the United States; Successful background check; and Successful tuberculosis skin test (if required).
Where is the Bilingual Liaison (Spanish Speaking) role at Omaha Public Schools located?expand_more
Bilingual Liaison (Spanish Speaking) at Omaha Public Schools is based in NoDo, Omaha, Douglas County, Nebraska, 68102, United States. This is a on-site role.
Is this Bilingual Liaison (Spanish Speaking) job remote, hybrid, or on-site?expand_more
Omaha Public Schools has listed this Bilingual Liaison (Spanish Speaking) role as on-site.
How much experience is required for this Bilingual Liaison (Spanish Speaking) role?expand_more
Bilingual Liaison (Spanish Speaking) at Omaha Public Schools typically requires 2+ years of relevant experience at the entry level level.
What skills do you need for the Bilingual Liaison (Spanish Speaking) role at Omaha Public Schools?expand_more
Key skills for Bilingual Liaison (Spanish Speaking) at Omaha Public Schools include Bilingual; English; Spanish; Las Links; Elpa21 Screener; Esl; Office Equipment; and Computers.
What education is required for Bilingual Liaison (Spanish Speaking) at Omaha Public Schools?expand_more
Educational requirements for this role: Bachelor's Degree preferred.
What category does the Bilingual Liaison (Spanish Speaking) role belong to?expand_more
Bilingual Liaison (Spanish Speaking) at Omaha Public Schools is part of the teaching job category on Recrutus.