Interpreter- Medical
Not Disclosed•Per-DiemOn-site
location_on20, Nash Street, City of Rochester, Monroe County, New York, 14605, United States
About the Role
As an Internal English/Spanish Interpreter, you will serve as a vital communication bridge for individuals accessing services through community organizations contracted with Ibero. Working under the guidance of the Director of Language Services, your primary mission is to provide professional, accurate, and culturally sensitive interpretation services that ensure equitable access to care and support.
This role is designed for a resourceful professional who can exercise initiative within agency policies while maintaining the highest standards of ethics and confidentiality. You will be expected to arrive promptly for appointments, often arriving 10-15 minutes early, and to uphold the fidelity of original messages while respecting cultural differences. The position requires a blend of analytical thinking, attention to detail, and the ability to work effectively with diverse populations regardless of age, gender, race, or background.
Hiring Process & Application
Interested candidates should ensure they meet the core qualifications, including at least 40 hours of accredited Medical Interpreter Training, a minimum of two years of Spanish interpreting experience, and full bilingual proficiency in English and Spanish. A valid N.Y.S. driver's license is also required to facilitate travel for scheduled appointments and periodic training seminars.
Culture & Commitment
Ibero is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer committed to diversity and inclusion. We consider qualified applicants regardless of background and provide reasonable accommodations to enable individuals with disabilities to perform essential functions. Our team values reliability, ethical conduct, and a customer-oriented approach to serving our community.
Work location
Work model: On-site
20, Nash Street, City of Rochester, Monroe County, New York, 14605, United States
City of Rochester, New York
Key Responsibilities
- check_circleProvide professional English/Spanish interpretation services to assigned individuals
- check_circleMaintain message fidelity and respect cultural differences during interpretation
- check_circleAttend formal and informal staff meetings and training sessions
- check_circleArrive at appointments 10-15 minutes early and wait 15 minutes if the requestor is absent
- check_circleAdhere to the Code of Ethics and confidentiality policies for interpreters
- check_circleSubmit bi-weekly timecards in Paylocity on a timely basis
Requirements
- verified40 hours of Medical Interpreter Training from accredited organization
- verified2 years experience providing Spanish interpreting services
- verifiedFully bilingual in Spanish and English
- verifiedValid N.Y.S. driver license
Similar Job Opportunities
Frequently asked questions about Interpreter- Medical at Ibero American Action League
What does a Interpreter- Medical at Ibero American Action League do?expand_more
A Interpreter- Medical at Ibero American Action League is responsible for the following: Provide professional English/Spanish interpretation services to assigned individuals; Maintain message fidelity and respect cultural differences during interpretation; Attend formal and informal staff meetings and training sessions; and Arrive at appointments 10-15 minutes early and wait 15 minutes if the requestor is absent.
What are the requirements for this Interpreter- Medical role?expand_more
To qualify for the Interpreter- Medical at Ibero American Action League position, applicants should have: 40 hours of Medical Interpreter Training from accredited organization; 2 years experience providing Spanish interpreting services; Fully bilingual in Spanish and English; and Valid N.Y.S. driver license.
Where is the Interpreter- Medical role at Ibero American Action League located?expand_more
Interpreter- Medical at Ibero American Action League is based in 20, Nash Street, City of Rochester, Monroe County, New York, 14605, United States. This is a on-site role.
Is this Interpreter- Medical job remote, hybrid, or on-site?expand_more
Ibero American Action League has listed this Interpreter- Medical role as on-site.
How much experience is required for this Interpreter- Medical role?expand_more
Interpreter- Medical at Ibero American Action League typically requires 2+ years of relevant experience at the mid level level.
What skills do you need for the Interpreter- Medical role at Ibero American Action League?expand_more
Key skills for Interpreter- Medical at Ibero American Action League include Medical Interpreter Training; Spanish; English; and N.y.s. Driver License.
What category does the Interpreter- Medical role belong to?expand_more
Interpreter- Medical at Ibero American Action League is part of the logistics & warehouse job category on Recrutus.